الألمانية صفة B2 الترتيب 4140

überzeugend

مقنع

überzeugend – überzeugender – am überzeugendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überzeugend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überzeugend vs zwingend

إلزامي / حاسم

يناسبان «⁨zwingend⁩» (حاسم) و«⁨überzeugend⁩» (مقنع) الحجج أو الأدلة القوية، لكن لكل منهما تركيز مختلف. تصف «⁨überzeugend⁩» ما يجعل الآخرين يقتنعون بصحته، بينما تؤكد «⁨zwingend⁩» أن النتيجة لا مفر منها منطقيًا ويصعب دحضها. اختر «⁨überzeugend⁩» عندما يكون التأثير في الناس مهمًا، و«⁨zwingend⁩» عندما تكون قوة الدليل هي موضع التركيز.

مثال مرئي على zwingend
überzeugend

Die neuen Beweise waren für die Zuschauer so überzeugend, dass sie ihre Meinung änderten.

كانت الأدلة الجديدة مقنعة للجمهور إلى درجة أنهم غيّروا رأيهم.

zwingend

Die neuen Beweise liefern einen zwingenden Grund für die Entscheidung des Gerichts.

تقدم الأدلة الجديدة سببًا حاسمًا لقرار المحكمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwingend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...