الألمانية صفة B2 الترتيب 6574

glaubwürdig

موثوق / جدير بالتصديق

glaubwürdig – glaubwürdiger – am glaubwürdigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني glaubwürdig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

glaubwürdig vs zuverlässig

موثوق

تكون المعلومة «⁨glaubwürdig⁩» (جديرة بالتصديق) مقنعة إلى درجة تجعل المرء يعتقد أنها صحيحة. أما المعلومة أو المصدر «⁨zuverlässig⁩» (الموثوق) فيقدّم بيانات دقيقة وموثوقة باستمرار. لذلك ترتبط «⁨glaubwürdig⁩» بمدى معقولية خبر محدد، بينما ترتبط «⁨zuverlässig⁩» أكثر بدقة تأكدت مرارًا.

مثال مرئي على zuverlässig
glaubwürdig

Diese Meldung ist glaubwürdig, weil mehrere übereinstimmende Aussagen sie stützen.

هذا الخبر جدير بالتصديق، لأن عدة أقوال متطابقة تؤيده.

zuverlässig

Die Meldungen dieses Dienstes sind zuverlässig, weil sie sich regelmäßig als korrekt erweisen.

أخبار هذه الخدمة موثوقة، لأنها تثبت صحتها بانتظام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuverlässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...