الألمانية اسم B2 الترتيب 5137

die Steuerung

نظام تحكم

die Steuerung, die Steuerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Steuerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Steuerung vs Kontrolle

تفتيش / سيطرة

تشير Kontrolle (سيطرة) عند القيادة إلى القدرة أو السلطة على التحكم في المركبة. أما Steuerung (نظام تحكم) فتشير إلى النظام التقني الذي تُوجَّه به حركتها. ومن يتحكم في المركبة بأمان تكون لديه Kontrolle، أما الجهاز المستخدم لذلك فتناسبه كلمة Steuerung.

مثال مرئي على Kontrolle
Steuerung

Trotz des starken Windes reagiert die Steuerung des Flugzeugs zuverlässig.

رغم الرياح الشديدة، استجاب نظام التحكم في الطائرة بصورة موثوقة.

Kontrolle

Trotz des starken Windes behält die Pilotin die Kontrolle über das Flugzeug.

رغم الرياح الشديدة، حافظت الطيارة على السيطرة على الطائرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrolle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...