الألمانية صفة B2 الترتيب 14747

ausstehend

مستحق / قيد الانتظار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausstehend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausstehend vs offen

مفتوح

بالنسبة إلى فاتورة غير مدفوعة، يمكن أن تناسبها كل من «⁨offen⁩» (مستحق) و«⁨ausstehend⁩» (مستحق). تصف «⁨offen⁩» حالتها غير المنجزة، بينما تؤكد «⁨ausstehend⁩» بدرجة أكبر أن الدفعة المستحقة ما زالت متوقعة.

مثال مرئي على offen
ausstehend

Die Zahlung der Rechnung ist noch ausstehend, wird aber morgen erwartet.

لا يزال سداد الفاتورة مستحقًا، لكن من المتوقع أن يتم غدًا.

offen

Die Rechnung ist noch offen, weil sie bisher nicht bezahlt wurde.

لا تزال الفاتورة مستحقة لأنها لم تُدفع حتى الآن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...