الألمانية صفة B1 الترتيب 2082

schief

مائل

schief – schiefer – am schiefsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schief، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schief vs falsch

خاطئ / مزيّف

يمكن للكلمتين عند الغناء التعبير عن أن شيئًا ما لا يبدو صحيحًا. تشير «⁨Schief⁩» (نشاز) بصورة أدق إلى عدم إصابة طبقة الصوت الصحيحة. أما «⁨Falsch⁩» (خاطئ) فهو حكم أوسع بأن النغمة أو الغناء غير صحيح. لذلك تناسب «⁨schief⁩» (نشاز) خصوصًا عند الإشارة الدقيقة إلى طبقة الصوت.

مثال مرئي على falsch
schief

Die Sängerin singt den letzten Ton schief und trifft seine Tonhöhe nicht.

تغني المغنية النغمة الأخيرة بنشاز ولا تصيب درجتها الصوتية.

falsch

Die Sängerin singt den Refrain falsch und trifft mehrere Töne nicht.

تغني المغنية المقطع المكرر بطريقة خاطئة ولا تصيب عدة نغمات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...