الألمانية فعل B2 الترتيب 12237

verabscheuen

يمقت

verabscheuen – verabscheute – hat verabscheut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verabscheuen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verabscheuen vs hassen

يكره

يعبّر كل من «⁨Hassen⁩» (الكراهية) و«⁨verabscheuen⁩» (المقت) عن نفور شديد جدًا، مثل النفور من العنف. تشير «⁨Hassen⁩» (الكراهية) عمومًا إلى شعور سلبي قوي. وتؤكد «⁨Verabscheuen⁩» (المقت) الاشمئزاز العميق أو النفور الشديد. كلاهما مناسب هنا؛ وتبرز «⁨verabscheuen⁩» خصوصًا مدى اعتبارك الشيء مقززًا.

مثال مرئي على hassen
verabscheuen

Sie verabscheut Gewalt gegen hilflose Menschen.

هي تمقت العنف ضد الأشخاص العاجزين عن الدفاع عن أنفسهم.

hassen

Sie hasst Gewalt gegen hilflose Menschen.

هي تكره العنف ضد الأشخاص العاجزين عن الدفاع عن أنفسهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...