الألمانية فعل B2 الترتيب 6867

verachten

يحتقر / يتحدى

verachten – verachtete – hat verachtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verachten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verachten vs hassen

يكره

يعبّر كل من «⁨Hassen⁩» (الكراهية) و«⁨verachten⁩» (الاحتقار) عن نفور شديد من شخص. تؤكد «⁨Hassen⁩» (الكراهية) أساسًا الشعور السلبي القوي جدًا، بينما تعبّر «⁨verachten⁩» (الاحتقار) بالإضافة إلى ذلك عن الاستخفاف بالشخص والنظر إليه باستعلاء. اختر «⁨verachten⁩» عندما يكون هذا الموقف المتعالي مهمًا.

مثال مرئي على hassen
verachten

Wegen seiner Lügen verachtete sie ihren ehemaligen Freund.

بسبب أكاذيبه، احتقرت صديقها السابق.

hassen

Nach dem Streit hasste er seinen ehemaligen Freund noch lange.

بعد الشجار، ظل يكره صديقه السابق فترة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...