tedesco VERBO B2 Posizione 12237

verabscheuen

aborrire

verabscheuen – verabscheute – hat verabscheut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verabscheuen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verabscheuen vs hassen

odiare

«Hassen» (odiare) e «verabscheuen» (aborrire) esprimono entrambi una forte avversione, per esempio nei confronti della violenza. «Hassen» indica in generale un forte sentimento negativo. «Verabscheuen» sottolinea un profondo disgusto o una forte repulsione. In questo caso vanno bene entrambi; con «verabscheuen» metti particolarmente in risalto quanto trovi ripugnante qualcosa.

Esempio visivo per hassen
verabscheuen

Sie verabscheut Gewalt gegen hilflose Menschen.

Lei aborrisce la violenza contro le persone indifese.

hassen

Sie hasst Gewalt gegen hilflose Menschen.

Lei odia la violenza contro le persone indifese.

Apri la scheda completa: hassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...