الألمانية فعل B2 الترتيب 5791

verarschen

يخدع

verarschen – verarschte – hat verarscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verarschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verarschen vs ficken

يمارس الجنس / يستغلّ

يمكن أن تعني «⁨Ficken⁩» (استغلال شخص) بطريقة بذيئة استغلال شخص بلا رحمة، أو إلحاق ضرر بالغ به، أو خداعه. وكلمة «⁨Verarschen⁩» (يخدع) فظة أيضًا، لكنها تعني أساسًا خداع شخص أو جعله أحمق أو السخرية منه. تناسب «⁨Ficken⁩» الحالات التي ينطوي فيها الأمر على ضرر بالغ، أما في حالة الخداع أو السخرية فالأفضل استخدام «⁨verarschen⁩».

مثال مرئي على ficken
verarschen

Die Geschäftspartner haben ihn mit falschen Versprechen verarscht.

لقد خدع الشريكان التجاريان ذلك الرجل بوعود كاذبة.

ficken

Die Geschäftspartner haben ihn mit dem betrügerischen Vertrag finanziell richtig gefickt.

لقد استغل الشريكان التجاريان ذلك الرجل ماليًا استغلالًا شديدًا من خلال العقد الاحتيالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ficken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...