الألمانية فعل B2 الترتيب 6459

versperren

يسدّ / يقفل

versperren – versperrte – hat versperrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versperren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versperren vs abschließen

يقفل / ينهي / يبرم

يمكن أن تدل الكلمتان على تأمين باب بمفتاح أو مزلاج. تُستعمل «⁨Abschließen⁩» (يقفل) لهذا المعنى في الألمانية المعيارية العامة، بينما تُستعمل «⁨versperren⁩» (يقفل) بصورة إقليمية خاصة، ولا سيما في النمسا. ولصياغة مفهومة عمومًا، تكون «⁨abschließen⁩» غالبًا هي الأنسب.

مثال مرئي على abschließen
versperren

Bevor sie ging, versperrte Anna in Österreich die Wohnungstür mit dem Schlüssel.

قبل أن تغادر، أقفلت آنا باب الشقة بالمفتاح في النمسا.

abschließen

Bevor sie ging, schloss Anna die Wohnungstür mit dem Schlüssel ab.

قبل أن تغادر، أقفلت آنا باب الشقة بالمفتاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...