الألمانية فعل B2 الترتيب 5117

stabilisieren

يثبّت / يستقر

stabilisieren – stabilisierte – hat stabilisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stabilisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stabilisieren vs erholen

يتعافى

عند الحديث عن وضع اقتصادي، يمكن أن تصف الكلمتان تطورًا إيجابيًا بعد أزمة. يركز «⁨Erholen⁩» (يتعافى) على العودة نحو حالة أفضل أو طبيعية، بينما يركز «⁨stabilisieren⁩» (يستقر) أساسًا على توقف التقلبات الإضافية. يناسب «⁨erholen⁩» الحديث عن العودة إلى حالة أفضل، بينما يكون «⁨stabilisieren⁩» أنسب عندما يكون التركيز على مزيد من الهدوء والثبات.

مثال مرئي على erholen
stabilisieren

Nach dem starken Einbruch stabilisierten sich die Preise langsam wieder.

بعد الانخفاض الحاد، بدأت الأسعار تستقر ببطء.

erholen

Nach dem starken Einbruch erholten sich die Preise langsam wieder.

بعد الانخفاض الحاد، بدأت الأسعار تتعافى ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erholen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...