الألمانية فعل B1 الترتيب 2014

verstärken

يقوي / يدعم / يضخم

verstärken – verstärkte – hat verstärkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verstärken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verstärken vs erhöhen

يزيد

يمكن أن يعبّر «⁨erhöhen⁩» (يزيد) و«⁨verstärken⁩» (يضخم) كلاهما عن جعل التأثير أقوى، لكنهما يرتبطان بالإشارة بطرق مختلفة. فعادةً ما تزيد مستوى الصوت أو شدة الإشارة باستخدام «⁨erhöhen⁩»، بينما تضخم إشارة صوتية أو كهربائية باستخدام «⁨verstärken⁩». لذلك يعتمد الاختيار على ما إذا كانت القيمة أو الإشارة نفسها هي محور الكلام.

مثال مرئي على erhöhen
verstärken

Der Verstärker kann das schwache Signal für die Lautsprecher verstärken.

يمكن للمضخم تضخيم الإشارة الضعيفة من أجل مكبرات الصوت.

erhöhen

Mit dem Regler kann ich die Lautstärke des Signals erhöhen.

يمكنني زيادة مستوى صوت الإشارة باستخدام وحدة التحكم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erhöhen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...