الألمانية فعل B2 الترتيب 6804

erlöschen

ينطفئ / ينقضي / يتلاشى

erlöschen – erlosch – ist erloschen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erlöschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erlöschen vs ausgehen

يخرج / يفترض / ينفد

عند الحديث عن لهب أو ضوء، يعني «⁨ausgehen⁩» (ينطفئ) و«⁨erlöschen⁩» (ينطفئ) أن اللهب أو الضوء يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة. «⁨ausgehen⁩» هو الاختيار المعتاد في اللغة اليومية، بينما تبدو «⁨erlöschen⁩» أرفع أو أكثر تصويرًا. ويمكن أن تكون العملية الموصوفة نفسها في الحالتين.

مثال مرئي على ausgehen
erlöschen

Als der Wind durch das Fenster kam, erlosch die Kerze.

عندما دخلت الريح من النافذة، انطفأت الشمعة.

ausgehen

Als der Wind durch das Fenster kam, ging die Kerze aus.

عندما دخلت الريح من النافذة، انطفأت الشمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...