الألمانية اسم C1 الترتيب 9359

das Abbild

صورة طبق الأصل

das Abbild, die Abbilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abbild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abbild vs Bild

صورة

يمكن أن تدل «⁨Bild⁩» (صورة) و«⁨Abbild⁩» (صورة طبق الأصل) على تمثيل بصري لشيء أو شخص. «⁨Bild⁩» هو المصطلح المحايد والأوسع، أما «⁨Abbild⁩» فيؤكد أن التمثيل يحاكي أصلًا محددًا أو يعيد إنتاجه. استخدم «⁨Bild⁩» بشكل عام، و«⁨Abbild⁩» عندما يكون التشابه مع الأصل مهمًا.

مثال مرئي على Bild
Abbild

Das Abbild zeigt den alten Bahnhof fast genau wie das Original.

تُظهر صورة طبق الأصل محطة القطار القديمة مطابقةً للأصل تقريبًا.

Bild

Das Bild zeigt den alten Bahnhof von außen.

تُظهر الصورة محطة القطار القديمة من الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bild

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...