الألمانية اسم B1 الترتيب 19464

die Wirtin

صاحبة مطعم / مؤجّرة

die Wirtin, die Wirtinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wirtin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wirtin vs Gastgeberin

مضيفة / جهة مستضيفة

يمكن أن تشير «⁨Wirtin⁩» (صاحبة نُزل / صاحبة مطعم) و«⁨Gastgeberin⁩» (مضيفة) كلتاهما إلى امرأة تستقبل الضيوف وتقدم لهم الضيافة. لكن «⁨Wirtin⁩» تبرز دورها بوصفها مديرة مكان للضيافة أو مالكته، في حين تبرز «⁨Gastgeberin⁩» دورها الاجتماعي في استقبال الضيوف. استخدم «⁨Wirtin⁩» عند الحديث عن المكان، و«⁨Gastgeberin⁩» عند الحديث عن المناسبة أو المنزل.

مثال مرئي على Gastgeberin
Wirtin

Die Wirtin begrüßte die Gäste und führte sie zu ihren Plätzen.

رحبت صاحبة المطعم بالضيوف وقادتهم إلى مقاعدهم.

Gastgeberin

Die Gastgeberin begrüßte die Gäste und bot ihnen Getränke an.

رحبت المضيفة بالضيوف وقدمت لهم المشروبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gastgeberin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...