الألمانية اسم B2 الترتيب 13685

die Verringerung

تقليل

die Verringerung, die Verringerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verringerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verringerung vs Rückgang

انخفاض / تراجع

يشير «⁨Rückgang⁩» (انخفاض) و«⁨Verringerung⁩» (تقليل) كلاهما إلى كمية أو عدد أصغر. يصف «⁨Rückgang⁩» عادةً تطورًا يحدث خلال فترة من الزمن، بينما يؤكد «⁨Verringerung⁩» أكثر النتيجة أو عملية التناقص. يناسب «⁨Rückgang⁩» انخفاض أرقام المبيعات، بينما تناسب «⁨Verringerung⁩» تقليلًا متعمدًا.

مثال مرئي على Rückgang
Verringerung

Die Verringerung der Produktionsmenge war eine bewusste Entscheidung.

كان تقليل كمية الإنتاج قرارًا متعمدًا.

Rückgang

Der Rückgang der Verkaufszahlen hielt mehrere Monate an.

استمر انخفاض أرقام المبيعات عدة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückgang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...