الألمانية فعل B2 الترتيب 13686

einschenken

يصبّ

einschenken – schenkte ein – hat eingeschenkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschenken vs gießen

يسقي / تمطر بغزارة / يسكب / يصنع بالسبك

يصف «⁨gießen⁩» (يسكب) قبل كل شيء تدفق السائل، ويذكر عادةً المكان الذي يصل إليه، مثل الكأس. أما «⁨einschenken⁩» (يصبّ) فيعني تحديدًا ملء وعاء للشرب، ويمكن أن يبقى الكأس غير مذكور. لذلك يناسب «⁨einschenken⁩» المشروبات خصوصًا، بينما يؤكد «⁨gießen⁩» على عملية السكب.

مثال مرئي على gießen
einschenken

Sie schenkt den Gästen Saft ein.

تصبّ العصير للضيوف.

gießen

Sie gießt den Saft aus der Flasche in das Glas.

تسكب العصير من الزجاجة في الكأس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gießen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...