الألمانية اسم B1 الترتيب 11870

das Viech

مخلوق / وحش

das Viech, die Viecher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Viech، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Viech vs Vieh

ماشية / وحش

يمكن استعمال الكلمتين بطريقة فظة عند الحديث عن الحيوانات، لكن لكل منهما عادةً منظور مختلف. تشير «⁨Vieh⁩» (ماشية) عادةً إلى حيوانات المزرعة بوصفها مجموعة، بينما تعني «⁨Viech⁩» (مخلوق) غالبًا حيوانًا واحدًا مزعجًا أو مقززًا. عند الحديث عن حيوانات في مزرعة تناسب «⁨Vieh⁩» (ماشية)، أما عند الحديث عن حيوان واحد مزعج فتناسب «⁨Viech⁩» (مخلوق) أكثر.

مثال مرئي على Vieh
Viech

Dieses Viech hat die ganze Nacht in meinem Schlafzimmer gesummt.

ظل هذا المخلوق يطن في غرفة نومي طوال الليل.

Vieh

Der Bauer versorgte das Vieh am frühen Morgen im Stall.

اعتنى المزارع بالماشية في الحظيرة في الصباح الباكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vieh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...