الألمانية فعل B2 الترتيب 24014

vorarbeiten

يُنجز العمل مسبقا

vorarbeiten – arbeitete vor – hat vorgearbeitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorarbeiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorarbeiten vs vorbereiten

يستعد لـ / يحضّر

تشمل «⁨vorbereiten⁩» (يحضّر) عمومًا التخطيط وتهيئة الشروط اللازمة لمهمة ما. أما «⁨vorarbeiten⁩» (يُنجز العمل مسبقًا) فتعني إنجاز جزء محدد من العمل مسبقًا. عندما تُهيَّأ الشروط الأولية، فاختيار «⁨vorbereiten⁩» هو المناسب؛ أما الأجزاء التي أُنجزت قبل موعدها فتناسبها «⁨vorarbeiten⁩».

مثال مرئي على vorbereiten
vorarbeiten

Lea arbeitet für den Bericht vor, indem sie schon heute den ersten Abschnitt schreibt.

تنجز ليا جزءًا من التقرير مسبقًا بكتابة القسم الأول اليوم.

vorbereiten

Lea bereitet den Bericht vor, indem sie alle nötigen Unterlagen sammelt.

تحضّر ليا التقرير بجمع جميع المستندات اللازمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbereiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...