alemão VERBO B2 Posição 24014

vorarbeiten

adiantar trabalho

vorarbeiten – arbeitete vor – hat vorgearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorarbeiten vs vorbereiten

preparar

“Vorbereiten” (preparar) inclui, de modo geral, planejar e criar as condições necessárias para uma tarefa. “Vorarbeiten” (adiantar trabalho) significa já realizar antecipadamente uma parte concreta do trabalho. Quando se criam primeiro as condições necessárias, cabe “vorbereiten”; para partes concluídas antes da hora, cabe “vorarbeiten”.

Exemplo visual de vorbereiten
vorarbeiten

Lea arbeitet für den Bericht vor, indem sie schon heute den ersten Abschnitt schreibt.

Lea está adiantando o trabalho do relatório, escrevendo hoje a primeira seção.

vorbereiten

Lea bereitet den Bericht vor, indem sie alle nötigen Unterlagen sammelt.

Lea está preparando o relatório, reunindo todos os documentos necessários.

Abrir a página completa da palavra: vorbereiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...