الألمانية فعل B2 الترتيب 12046

durcharbeiten

يعالج بالتفصيل

durcharbeiten – arbeitete durch – hat durchgearbeitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durcharbeiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durcharbeiten vs durchgehen

يراجع / يمر / يُحسب على أنه / يندفع هاربا

يمكن أن يناسب كلا الفعلين عندما يعالج المرء مادة من أولها إلى آخرها. يركّز «⁨Durchgehen⁩» (يراجع) على فحص النقاط الفردية أو التحقق منها أو مناقشتها، بينما يعني «⁨durcharbeiten⁩» (يعالج بالتفصيل) معالجة شيء بعناية وبشكل كامل أو دراسته بتركيز. استخدم «⁨durchgehen⁩» للمراجعة، و«⁨durcharbeiten⁩» لمعالجة أشمل.

مثال مرئي على durchgehen
durcharbeiten

Wir arbeiten das schwierige Kapitel vor der Prüfung gründlich durch.

نعالج الفصل الصعب بعناية قبل الامتحان.

durchgehen

Wir gehen die Aufgaben vor der Prüfung noch einmal Punkt für Punkt durch.

نراجع التمارين مرة أخرى نقطة نقطة قبل الامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...