الألمانية فعل B2 الترتيب 20260

ausklammern

يستبعد / يخرج عاملا مشتركا

ausklammern – klammerte aus – hat ausgeklammert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausklammern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausklammern vs ausschließen

يستبعد

من «⁨ausschließt⁩» (يستبعد) سببا محتملا يعتبره مستحيلا أو غير مرجح جدا. ومن «⁨ausklammert⁩» (يستبعده من الاعتبار) سببا محتملا لا يأخذه عمدا في الحسبان في التحقيق الحالي. لذلك يترك «⁨Ausklammern⁩» (الاستبعاد من الاعتبار) مفتوحا احتمال أن يكون السبب فعلا واردا، بينما يتضمن «⁨ausschließen⁩» (يستبعد) تقييما لهذا الاحتمال.

مثال مرئي على ausschließen
ausklammern

Bei unseren Tests klammern wir einen Materialfehler als mögliche Ursache vorerst aus.

في اختباراتنا، نستبعد مؤقتا وجود عيب في المواد كسبب محتمل ولا نأخذه في الحسبان.

ausschließen

Nach unseren Tests können wir einen Materialfehler als Ursache ausschließen.

بناء على اختباراتنا، يمكننا استبعاد وجود عيب في المواد سببا لذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...