الألمانية اسم A2 الترتيب 930

die Macht

سلطة / قوة

die Macht, die Mächte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Macht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Macht vs Kraft

قوة

يمكن أن تشير «⁨Kraft⁩» (قوة) و«⁨Macht⁩» (السلطة) كلتاهما إلى تأثير في الأشخاص أو الأحداث. تصف «⁨Kraft⁩» طاقة مؤثرة من دون أن تستلزم السيطرة، بينما تشدد «⁨Macht⁩» أكثر على القدرة على التأثير في الآخرين أو اتخاذ القرارات بشأنهم. تلائم «⁨Kraft⁩» الكلمات أو الأفكار، بينما تلائم «⁨Macht⁩» أكثر السيطرة على الآخرين.

مثال مرئي على Kraft
Macht

Die Ärztin hatte die Macht, über die Behandlung des Patienten zu bestimmen.

كانت للطبيبة السلطة لاتخاذ قرار بشأن علاج المريض.

Kraft

Die Worte der Ärztin hatten die Kraft, den Patienten wieder zuversichtlich zu machen.

كانت لكلمات الطبيبة قوة جعلت المريض يستعيد ثقته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kraft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...