الألمانية فعل B1 الترتيب 12800

zwitschern

يزقزق / ينشر تغريدة

zwitschern – zwitscherte – hat gezwitschert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zwitschern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zwitschern vs singen

يغني

يصف كلا الفعلين الأصوات اللحنية التي تصدرها الطيور الصغيرة. تشدد «⁨Singen⁩» (الزقزقة) على تغريد الطيور المتواصل، بينما تشير «⁨zwitschern⁩» (يزقزق) أكثر إلى أصوات قصيرة ورفيعة منفردة. يناسب «⁨singen⁩» تسلسلا لحنيا أطول، بينما تناسب «⁨zwitschern⁩» أكثر الأصوات المنفردة الحادة.

مثال مرئي على singen
zwitschern

Am Morgen zwitschert der kleine Vogel kurz und hell im Garten.

في الصباح، يزقزق الطائر الصغير زقزقة قصيرة وحادة في الحديقة.

singen

Am Morgen singt der kleine Vogel lange und melodisch im Garten.

في الصباح، يزقزق الطائر الصغير طويلا وبنغمات لحنية في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: singen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...