الألمانية فعل B1 الترتيب 2916

versammeln

يجتمع / يجمع

versammeln – versammelte – hat versammelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versammeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versammeln vs sammeln

يجمع

يعني «⁨sammeln⁩» (يجمع) الأشخاص عمومًا إحضارهم إلى مكان واحد، مثلما يحدث بعد نشاط كانوا خلاله موزعين. أما «⁨versammeln⁩» (يجمع) فتعني بصورة أكثر تعمدًا تشكيل مجموعة من الأشخاص الحاضرين، وغالبًا لغرض مشترك. لذلك تكون «⁨versammeln⁩» (يجمع) عادةً الخيار الأفضل للاجتماع.

مثال مرئي على sammeln
versammeln

Vor der Besprechung versammelt die Lehrerin die Kinder im Klassenraum.

قبل الاجتماع، تجمع المعلمة الأطفال في الفصل.

sammeln

Nach der Pause sammelt die Lehrerin die Kinder wieder am Eingang.

بعد الاستراحة، تجمع المعلمة الأطفال مجددًا عند المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...