الألمانية اسم B1 الترتيب 2604

die Zutat

مكوّن

die Zutat, die Zutaten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zutat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zutat vs Bestandteil

مكوّن

يمكن أن يدل اللفظان على جزء من كل متكامل. تعني «⁨Zutat⁩» (مكوّن) غالبا مادة تُستخدم في إعداد طبق، أو تعني مجازا عاملا مساهما؛ أما «⁨Bestandteil⁩» (مكوّن) فهي أعم، وتشير أيضا إلى أجزاء غير مادية. تناسب «⁨Zutat⁩» (مكوّن) الوصفات، بينما تناسب «⁨Bestandteil⁩» (مكوّن) غالبا سائر أنواع الكل المتكامل.

مثال مرئي على Bestandteil
Zutat

Für den Kuchen ist frische Zitrone eine wichtige Zutat.

الليمون الطازج مكوّن مهم في الكعكة.

Bestandteil

Geduld ist ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

الصبر مكوّن مهم من مكوّنات التعاون الناجح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bestandteil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...