الألمانية اسم B2 الترتيب 6535

die Verteilung

توزيع

die Verteilung, die Verteilungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verteilung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verteilung vs Verbreitung

انتشار / توزيع

يمكن أن يصف كل من «⁨die Verbreitung⁩» (الانتشار) و«⁨die Verteilung⁩» (التوزيع) كيفية وصول المعلومات إلى عدد كبير من الناس أو الأماكن. لكن «⁨die Verbreitung⁩» تركز على الامتداد ونطاق الوصول، بينما تبرز «⁨die Verteilung⁩» بدرجة أكبر تقسيم الشيء أو تمريره أو ترتيبه مكانيا. استخدم «⁨die Verbreitung⁩» عند ازدياد الشهرة، و«⁨die Verteilung⁩» عند الحديث عن متلقين أو مناطق محددة.

مثال مرئي على Verbreitung
Verteilung

Die Verteilung der Informationsblätter auf die einzelnen Klassen dauerte eine Stunde.

استغرق توزيع المنشورات الإعلامية على الصفوف المختلفة ساعة واحدة.

Verbreitung

Die Verbreitung der Nachricht nahm in den sozialen Medien schnell zu.

ازداد انتشار الخبر بسرعة في وسائل التواصل الاجتماعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbreitung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...