Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 22745

unnahbar

неприступный

unnahbar – unnahbarer – am unnahbarsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unnahbar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unnahbar vs verschlossen

запертый / замкнутый

Оба слова подходят людям, которые мало подпускают к себе других. «Verschlossen» (замкнутый) подчёркивает, что человек не делится собственными мыслями и чувствами. «Unnahbar» (неприступный) сильнее описывает холодное, отстранённое впечатление, которое человек производит на других и которое затрудняет личный контакт. Один и тот же человек может быть и тем и другим.

Визуальный пример: verschlossen
unnahbar

Unser neuer Kollege wirkt unnahbar, weil er uns kühl begegnet und auf Abstand bleibt.

Наш новый коллега кажется неприступным, потому что холодно с нами обращается и держится на расстоянии.

verschlossen

Unser neuer Kollege wirkt verschlossen, weil er kaum über persönliche Dinge spricht.

Наш новый коллега кажется замкнутым, потому что почти не говорит о личных вещах.

Открыть полную страницу слова: verschlossen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...