Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4742

dringen

проникать / настаивать / доноситься

dringen – drang – ist gedrungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря dringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

dringen vs kommen

приходить

Если речь идёт о слышимом звуке, «kommen» (приходить) нейтрально указывает на его источник. «Dringen» (доноситься) сильнее подчёркивает, как звук достигает слушателя или распространяется через пространственную границу. Если при этом важна дверь или стена, особенно хорошо подходит «dringen».

Визуальный пример: kommen
dringen

Leise Musik drang durch die geschlossene Tür aus dem Nachbarzimmer.

Из соседней комнаты через закрытую дверь доносилась тихая музыка.

kommen

Leise Musik kam aus dem Nachbarzimmer.

Из соседней комнаты доносилась тихая музыка.

Открыть полную страницу слова: kommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...