Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 924

der Schaden

ущерб / вред

der Schaden, die Schäden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schaden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schaden vs Verlust

утрата

Schaden (ущерб) и Verlust (убыток) могут обозначать финансовые потери. Убыток — это дефицит, который возникает, когда расходы превышают доходы. Финансовый ущерб, напротив, — это конкретный вред, причинённый, например, определённым событием.

Визуальный пример: Verlust
Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

Из-за позднего открытия ресторан понёс финансовый ущерб в размере 10 000 евро.

Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

Из-за более высоких расходов в первый месяц ресторан понёс убыток в размере 10 000 евро.

Открыть полную страницу слова: Verlust

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...