
sechs
шесть
Количественное числительное, следующее за пятью; цифра 6.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
У игральной кости шесть граней.
шесть
Загружаем сохранённый статус.

шесть
Количественное числительное, следующее за пятью; цифра 6.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
У игральной кости шесть граней.

шесть часов
Обозначает время 6 или 18 часов.
Der Zug fährt pünktlich um sechs ab.
Поезд отправляется ровно в шесть.

шестёрка
Самая плохая школьная оценка, «ungenügend» (неудовлетворительно), в немецкой системе оценок.
Für seine leere Abgabe hat er die Note sechs bekommen.
За пустой лист он получил шестёрку.
В немецкой школьной системе «eine Sechs» (шестёрка) — самая плохая оценка, означающая «ungenügend» (неудовлетворительно). Хорошая оценка, напротив, — «eine Eins» (единица).
Er hat in der Matheprüfung eine Sechs geschrieben.
Он получил шестёрку на контрольной по математике.
Чтобы назвать время, используют предлог «um» (в). Предложение «Wir treffen uns um sechs» (Мы встречаемся в шесть) может означать 6:00 утра или 18:00. Обычно это понятно из контекста.
Der Wecker klingelt jeden Morgen um sechs.
Будильник звонит каждое утро в шесть.
Bist du heute Abend um sechs zu Hause?
Ты сегодня вечером будешь дома в шесть?
В двузначных числах до 99 в немецком языке сначала называют единицы, а потом десятки. Структура — «Einer und Zehner» (единицы и десятки), например, «sechsundzwanzig» (двадцать шесть) для числа 26.
Meine Oma wird nächste Woche sechsundachtzig Jahre alt.
На следующей неделе моей бабушке исполнится восемьдесят шесть лет.
Числительное «sechs» (шесть) также может употребляться как существительное «die Sechs» (шестёрка). Так говорят, например, о номере автобусного маршрута, номере дома или результате броска костей.
Du musst die Sechs nehmen, um zum Bahnhof zu kommen.
Тебе нужно сесть на автобус № 6, чтобы доехать до вокзала.
Ich brauche eine Sechs, um das Spiel zu gewinnen.
Мне нужна шестёрка, чтобы победить в игре.
вшестером
«Sechs» (шесть) просто называет количество. «Zu sechst» (вшестером), напротив, описывает шесть человек, образующих общую группу. Используй «sechs» перед существительным, обозначающим то, что считают, а «sechst» — только в устойчивом сочетании «zu sechst».

Sechs Freunde fahren gemeinsam an den See.
Шесть друзей вместе едут к озеру.
Die Freunde fahren zu sechst an den See.
Друзья едут к озеру вшестером.