
der Adler
орёл
Крупная хищная птица с острым клювом, сильными когтями и отличным зрением.
Hoch am Himmel kreiste ein Adler auf der Suche nach Beute.
Высоко в небе орёл кружил в поисках добычи.
орёл
der Adler, die Adler
Загружаем сохранённый статус.

орёл
Крупная хищная птица с острым клювом, сильными когтями и отличным зрением.
Hoch am Himmel kreiste ein Adler auf der Suche nach Beute.
Высоко в небе орёл кружил в поисках добычи.

орёл
Символическое изображение орла, которое часто используют как геральдическое животное государств, семей или организаций.
Der deutsche Bundesadler ist auf vielen offiziellen Dokumenten und Münzen abgebildet.
Гербовый орёл Германии изображён на многих официальных документах и монетах.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Adler |
| Genitiv | des Adlers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Adler | die Adler |
| Akkusativ | den Adler | die Adler |
| Dativ | dem Adler | den Adlern |
| Genitiv | des Adlers | der Adler |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Орёл — важное геральдическое животное для многих стран, в том числе для Германии, где он называется «Bundesadler» (федеральный орёл), Австрии и США. В этом контексте он символизирует силу, суверенитет и власть.
Der Bundesadler ist auf dem deutschen Reisepass abgebildet.
Федеральный орёл изображён на немецком паспорте.
Контекст подсказывает, имеется в виду птица или символ. Слова «Wappen» (герб), «Flagge» (флаг), «Münze» (монета) или названия государств указывают на символическое значение.
Auf der österreichischen 1-Euro-Münze ist der Adler zu sehen.
На австрийской монете достоинством один евро изображён орёл.
Когда речь идёт о животном, слово «Adler» (орёл) часто сочетается с глаголами движения и охоты. Типичные выражения: «ein Adler kreist am Himmel» (орёл кружит в небе), «ein Adler jagt seine Beute» (орёл охотится на свою добычу) или «ein Adler baut sein Nest» (орёл строит своё гнездо).
Wir beobachteten, wie der Adler majestätisch über dem Tal schwebte.
Мы наблюдали, как орёл величественно парил над долиной.
игл / орёл / Игл
«Eagle» (Игл) было официальным названием лунного модуля «Аполлона-11», поэтому его не переводят. «Adler» (орёл) обозначает птицу и лишь передаёт немецкое значение этого названия. Поэтому для самого космического аппарата подходит «Eagle».

Der Name der Mondlandefähre bedeutet auf Deutsch Adler.
Название лунного модуля по-немецки означает «орёл».
Die Mondlandefähre Eagle setzte 1969 auf dem Mond auf.
Лунный модуль «Игл» совершил посадку на Луне в 1969 году.