
der Adler
орел
Великий хижий птах із гострим дзьобом, сильними кігтями та чудовим зором.
Hoch am Himmel kreiste ein Adler auf der Suche nach Beute.
Високо в небі орел кружляв у пошуках здобичі.
орел
der Adler, die Adler
Завантажуємо збережений статус слова.

орел
Великий хижий птах із гострим дзьобом, сильними кігтями та чудовим зором.
Hoch am Himmel kreiste ein Adler auf der Suche nach Beute.
Високо в небі орел кружляв у пошуках здобичі.

орел на гербі
Символічне зображення орла, яке часто використовують як геральдичну тварину держав, родин або організацій.
Der deutsche Bundesadler ist auf vielen offiziellen Dokumenten und Münzen abgebildet.
Німецького федерального орла зображено на багатьох офіційних документах і монетах.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Adler |
| Genitiv | des Adlers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Adler | die Adler |
| Akkusativ | den Adler | die Adler |
| Dativ | dem Adler | den Adlern |
| Genitiv | des Adlers | der Adler |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Орел — важлива геральдична тварина для багатьох країн, зокрема для Німеччини («Bundesadler» (федеральний орел)), Австрії та США. У цьому значенні він символізує силу, суверенітет і владу.
Der Bundesadler ist auf dem deutschen Reisepass abgebildet.
Федерального орла зображено на німецькому паспорті.
Контекст підказує, чи йдеться про птаха, чи про символ. Такі слова, як «Wappen» (герб), «Flagge» (прапор), «Münze» (монета), або назви держав указують на символічне значення.
Auf der österreichischen 1-Euro-Münze ist der Adler zu sehen.
На австрійській монеті номіналом один євро можна побачити орла.
Коли йдеться про тварину, слово «Adler» (орел) часто вживають із дієсловами на позначення руху та полювання. Типові вислови: «ein Adler kreist am Himmel» (орел кружляє в небі), «ein Adler jagt seine Beute» (орел полює на свою здобич) або «ein Adler baut sein Nest» (орел будує своє гніздо).
Wir beobachteten, wie der Adler majestätisch über dem Tal schwebte.
Ми спостерігали, як орел велично ширяв над долиною.
ігл / орел
«Eagle» (назва місячного модуля) була офіційною власною назвою місячного модуля «Аполлона-11», тому її не перекладають. «Adler» (орел) означає птаха й лише передає німецьке значення цієї назви. Тому для самого космічного апарата доречне слово «Eagle».

Der Name der Mondlandefähre bedeutet auf Deutsch Adler.
Назва місячного модуля німецькою означає «орел».
Die Mondlandefähre Eagle setzte 1969 auf dem Mond auf.
Місячний модуль Eagle здійснив посадку на Місяць 1969 року.