Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5197

adoptieren

усыновить

adoptieren – adoptierte – hat adoptiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря adoptieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

adoptieren vs übernehmen

брать на себя / перенимать / переутомляться

Когда речь идёт о чужом методе, «übernehmen» (перенимать) и «adoptieren» (перенять) могут означать использование этого метода как собственного подхода. «Übernehmen» в данном контексте нейтрально. «Adoptieren» сильнее подчёркивает осознанное решение принять метод и применять его самостоятельно.

Визуальный пример: übernehmen
adoptieren

Nach langer Prüfung adoptiert das Team bewusst die Methode der anderen Abteilung.

После долгого рассмотрения команда осознанно перенимает метод другого отдела.

übernehmen

Das Team übernimmt die erfolgreiche Methode der anderen Abteilung.

Команда перенимает успешный метод другого отдела.

Открыть полную страницу слова: übernehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...