Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4802

die Affäre

любовная связь / скандал / дело

die Affäre, die Affären

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Affäre, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Affäre vs Fall

случай / дело / падение

«Der Fall» (дело) и «die Affäre» (скандал) могут обозначать одно и то же проблемное происшествие. «Fall» представляет его как отдельный предмет расследования, а «Affäre» подчёркивает общественный резонанс и возможный скандал. Поэтому выбор зависит от того, идёт ли речь о расследовании или о спорной ситуации.

Визуальный пример: Fall
Affäre

Die Presse berichtet täglich über die Affäre um die verschwundenen Spendengelder.

Пресса каждый день сообщает о скандале вокруг исчезнувших пожертвованных денег.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall der verschwundenen Spendengelder.

Полиция расследует дело об исчезновении пожертвованных денег.

Открыть полную страницу слова: Fall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...