
der Beginn
начало
Начальный момент во времени для события, действия или периода. Синоним слова «der Anfang» (начало).
Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
Концерт начинается в восемь часов вечера.
начало
der Beginn, die Beginne
Загружаем сохранённый статус.

начало
Начальный момент во времени для события, действия или периода. Синоним слова «der Anfang» (начало).
Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
Концерт начинается в восемь часов вечера.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Beginne |
| Genitiv | des Beginnes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beginn | die Beginne |
| Akkusativ | den Beginn | die Beginne |
| Dativ | dem Beginn | den Beginnen |
| Genitiv | des Beginnes des Beginns | der Beginne |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Beginn» (начало) — существительное, образованное от глагола «beginnen» (начинать). Оба слова обозначают начальный момент чего-либо и во многих контекстах взаимозаменяемы.
Wir warten auf den Beginn der Vorstellung.
Мы ждём начала представления.
Два очень распространённых устойчивых выражения — «zu Beginn» (в начале) и «von Beginn an» (с самого начала).
Zu Beginn der Veranstaltung gab es eine kurze Begrüßung.
В начале мероприятия прозвучало короткое приветствие.
Von Beginn an war klar, dass das Projekt erfolgreich sein würde.
С самого начала было ясно, что проект будет успешным.
Чтобы сказать, что именно начинается, слово «Beginn» (начало) очень часто соединяется с существительным в Genitiv. Такая конструкция характерна для письменной речи.
Der Beginn des neuen Semesters ist im Oktober.
Начало нового семестра приходится на октябрь.
Слово «Beginn» (начало) часто используется в более формальной или официальной речи для запланированных событий или периодов времени.
Bitte beachten Sie den geänderten Beginn der Sprechstunde.
Обратите внимание на изменённое время начала приёма.
начало
«Anfang» (начало) и «Beginn» (начало) могут обозначать первый момент времени. «Anfang» может дополнительно означать первый, несколько более длительный этап и нейтрально звучит в повседневной речи. «Beginn» часто звучит более официально и сильнее обращает внимание на начальный момент; типичны выражения «am Anfang» (в начале) и «zu Beginn» (в начале).

Zu Beginn des Kurses begrüßte die Leiterin alle Teilnehmer.
В начале курса руководитель поприветствовала всех участников.
Am Anfang des Kurses waren viele Teilnehmer noch unsicher.
В начале курса многие участники ещё не были уверены в себе.