
angesetzt
назначенный
Запланированный или назначенный на определённый момент времени.
Die Prüfung ist für nächsten Dienstag angesetzt.
Экзамен назначен на следующий вторник.
назначенный / пригоревший / завязавший плоды
Загружаем сохранённый статус.

назначенный
Запланированный или назначенный на определённый момент времени.
Die Prüfung ist für nächsten Dienstag angesetzt.
Экзамен назначен на следующий вторник.

пригоревший
О блюдах или жидкостях, которые при приготовлении прилипли ко дну кастрюли или слегка пригорели.
Die Milch ist angesetzt, weil du nicht umgerührt hast.
Молоко пригорело, потому что ты его не помешивал.

завязавший плоды
О растении, которое начало образовывать цветы или плоды.
Der Apfelbaum hat dieses Jahr viele Früchte angesetzt.
В этом году яблоня завязала много плодов.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angesetzt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову angesetzt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову angesetzt.
«Angesetzt» (назначенный / пригоревший / завязавший плоды) — Partizip II глагола «ansetzen» (назначать, пригорать, завязывать плоды). Разные значения этого прилагательного непосредственно связаны со значениями этого глагола.
Der Gärtner hat neue Rosen im Garten angesetzt.
Садовник посадил в саду новые розы.
Значение «angesetzt» (назначенный / пригоревший / завязавший плоды) легко определить по контексту. Если речь идёт о встречах или других мероприятиях, имеется в виду «geplant» (запланированный). Если речь идёт о приготовлении пищи, это значит «angebrannt» (пригоревший). В отношении растений это слово обозначает образование цветов или плодов.
Das Meeting ist für 10 Uhr angesetzt.
Встреча назначена на десять часов.
Riechst du das? Ich glaube, die Soße ist angesetzt.
Ты чувствуешь запах? Кажется, соус пригорел.
Der Kirschbaum hat dieses Jahr kaum Blüten angesetzt.
В этом году на вишне завязалось совсем мало цветов.
В значении «geplant» (запланированный) слово «angesetzt» часто употребляется с предлогом «für» (на) или «auf» (на), чтобы назвать время. Структура: «Etwas ist für/auf [Zeitpunkt] angesetzt» (Что-либо назначено на [момент времени]).
Die Operation ist für Freitagmorgen angesetzt.
Операция назначена на утро пятницы.
Когда речь идёт о растениях, «angesetzt» обычно является частью Perfekt глагола «ansetzen» (завязывать цветы или плоды). Типичная структура предложения: «[Pflanze] hat [Blüten/Früchte] angesetzt» ([Растение] завязало [цветы/плоды]).
Unsere Tomatenpflanzen haben schon viele kleine Früchte angesetzt.
На наших помидорах уже завязалось много маленьких плодов.
запланированный
«geplant» (запланированный) может обозначать общее намерение или встречу, время которой ещё не назначено точно. «angesetzt» (назначенный) означает, что для встречи уже назначено определённое время. Поэтому, когда дата и время уже известны, слово «angesetzt» точнее.

Die Besprechung ist für Dienstag um zehn Uhr angesetzt.
Совещание назначено на вторник, на десять часов.
Die Besprechung ist für nächste Woche geplant, aber der genaue Termin steht noch nicht fest.
Совещание запланировано на следующую неделю, но точное время ещё не назначено.