Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2677

locken

заманивать / завивать

locken – lockte – hat gelockt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря locken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

locken vs winken

махать

Оба глагола могут употребляться, когда речь идёт о преимуществе. «locken» (заманивать) подчёркивает, что предложение побуждает кого-либо прийти в определённое место или что-либо сделать; «winken» (сулить) представляет преимущество как возможный выигрыш или положительное последствие. Используй «locken», когда речь идёт о привлечении, а «winken» — когда о том, что кого-либо ожидает.

Визуальный пример: winken
locken

Der günstige Preis lockt viele Kunden in den neuen Laden.

Низкая цена заманивает многих покупателей в новый магазин.

winken

Den Gewinnern winkt ein attraktiver Preis.

Победителям сулит привлекательный приз.

Открыть полную страницу слова: winken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...