Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24092

hageln

идти градом / сыпаться градом

hageln – es hagelte – es hat gehagelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hageln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hageln vs regnen

идти / сыпаться

Оба слова могут обозначать быстрое поступление большого количества чего-либо. «Regnen» (сыпаться) звучит нейтральнее и может употребляться также в отношении положительных или не столь сильных реакций, тогда как «hageln» (сыпаться градом) обычно выражает сильный, часто негативный натиск. В случае критики «hageln» особенно подчёркивает её резкость и интенсивность.

Визуальный пример: regnen
hageln

Nach der Entscheidung hagelte es heftige Vorwürfe von vielen Seiten.

После решения со всех сторон посыпались резкие обвинения.

regnen

Nach der Entscheidung regnete es Kritik von vielen Seiten.

После решения со всех сторон посыпалась критика.

Открыть полную страницу слова: regnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...