Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4267

das Anliegen

просьба / вопрос

das Anliegen, die Anliegen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Anliegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Anliegen vs bitte

пожалуйста

«bitte» (пожалуйста), как вежливая просьба, прямо обращено к кому-то и часто называет желаемое действие. «Anliegen» (просьба / вопрос) скорее обозначает лично важный вопрос или беспокойство, о котором человек сообщает; в нём может содержаться просьба. Используй «bitte» для прямого обращения, а «Anliegen» — для лежащего в основе вопроса.

Визуальный пример: bitte
Anliegen

Mein Anliegen ist, dass Sie meinen Antrag noch heute prüfen.

Моя просьба заключается в том, чтобы вы рассмотрели моё заявление ещё сегодня.

bitte

Bitte prüfen Sie meinen Antrag noch heute.

Пожалуйста, рассмотрите моё заявление ещё сегодня.

Открыть полную страницу слова: bitte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...