Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4856

aufreißen

вскрывать

aufreißen – riss auf – hat aufgerissen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufreißen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufreißen vs öffnen

открывать

«Öffnen» (открывать) и «aufreißen» (вскрывать) могут означать, что закрытое становится доступным. Однако «aufreißen» подчёркивает быстрое, резкое и часто повреждающее действие, тогда как «öffnen» остаётся нейтральным. Используй «öffnen», если нужно подчеркнуть осторожное обращение, и «aufreißen», если важны резкость действия или возможное повреждение.

Визуальный пример: öffnen
aufreißen

Er riss den Umschlag hastig auf, weil er die Nachricht sofort lesen wollte.

Он торопливо вскрыл конверт, потому что хотел немедленно прочитать сообщение.

öffnen

Sie öffnete den Umschlag vorsichtig mit einem Messer.

Она осторожно открыла конверт ножом.

Открыть полную страницу слова: öffnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...