
reparieren
ремонтировать
Возвращать повреждённый или неисправный предмет в рабочее состояние.
Der Techniker kommt morgen, um die Waschmaschine zu reparieren.
Завтра придёт мастер, чтобы отремонтировать стиральную машину.
ремонтировать
reparieren – reparierte – hat repariert
Загружаем сохранённый статус.

ремонтировать
Возвращать повреждённый или неисправный предмет в рабочее состояние.
Der Techniker kommt morgen, um die Waschmaschine zu reparieren.
Завтра придёт мастер, чтобы отремонтировать стиральную машину.
| ich | repariere |
|---|---|
| du | reparierst |
| er/sie/es | repariert |
| wir | reparieren |
| ihr | repariert |
| sie | reparieren |
| ich | reparierte |
|---|---|
| du | repariertest |
| er/sie/es | reparierte |
| wir | reparierten |
| ihr | repariertet |
| sie | reparierten |
| ich | habe repariert |
|---|---|
| du | hast repariert |
| er/sie/es | hat repariert |
| wir | haben repariert |
| ihr | habt repariert |
| sie | haben repariert |
| du | repariere! reparier! |
|---|---|
| ihr | repariert! |
| Sie | reparieren Sie! |
| ich | hatte repariert |
|---|---|
| du | hattest repariert |
| er/sie/es | hatte repariert |
| wir | hatten repariert |
| ihr | hattet repariert |
| sie | hatten repariert |
| ich | werde reparieren |
|---|---|
| du | wirst reparieren |
| er/sie/es | wird reparieren |
| wir | werden reparieren |
| ihr | werdet reparieren |
| sie | werden reparieren |
| ich | repariere |
|---|---|
| du | reparierest |
| er/sie/es | repariere |
| wir | reparieren |
| ihr | reparieret |
| sie | reparieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | reparierte |
|---|---|
| du | repariertest |
| er/sie/es | reparierte |
| wir | reparierten |
| ihr | repariertet |
| sie | reparierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | reparieren |
|---|---|
| с zu | zu reparieren |
| Partizip I | reparierend |
| Partizip II | repariert |
Многие глаголы, заимствованные из других языков, оканчиваются на «-ieren» (окончание). Эти глаголы являются правильными и образуют Partizip II без приставки «ge-» (приставка). Поэтому правильная форма — «repariert» (отремонтированный), а не «gerepariert» (неправильная форма).
Hast du dein Fahrrad schon repariert?
Ты уже отремонтировал свой велосипед?
Ich habe gestern mein Handy reparieren lassen.
Вчера я отдал телефон в ремонт.
«Reparieren» (ремонтировать) — переходный глагол, и ему почти всегда нужно дополнение в Akkusativ. Ремонтируют всегда «etwas» (что-то).
Kannst du bitte die kaputte Lampe reparieren?
Ты можешь, пожалуйста, починить сломанную лампу?
Der Mechaniker repariert gerade den Motor.
Механик сейчас ремонтирует двигатель.
Обычно ремонтируют технические устройства, транспортные средства или повреждённые предметы. Часто встречаются сочетания: «ein Auto reparieren» (ремонтировать автомобиль), «ein Fahrrad reparieren» (ремонтировать велосипед), «ein Dach reparieren» (ремонтировать крышу) или «eine Uhr reparieren» (ремонтировать часы).
Mein Computer ist kaputt, ich muss ihn reparieren lassen.
Мой компьютер сломался, мне нужно отдать его в ремонт.
устранять / снимать деньги
«Reparieren» (ремонтировать) и «beheben» (устранять) могут обозначать устранение неисправности, но обычно относятся к разным объектам. При «Reparieren» объектом обычно бывает повреждённый предмет, а при «beheben» — скорее ошибка, недостаток, повреждение или проблема. Поэтому, например, отопление ремонтируют, а его неисправность устраняют.

Der Techniker repariert die kaputte Heizung noch vor dem Wochenende.
Техник отремонтирует сломавшееся отопление ещё до выходных.
Der Techniker behebt den Defekt an der Heizung noch vor dem Wochenende.
Техник устранит неисправность отопления ещё до выходных.