Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1519

reparieren

ремонтировать

reparieren – reparierte – hat repariert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря reparieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

reparieren vs beheben

устранять / снимать деньги

«Reparieren» (ремонтировать) и «beheben» (устранять) могут обозначать устранение неисправности, но обычно относятся к разным объектам. При «Reparieren» объектом обычно бывает повреждённый предмет, а при «beheben» — скорее ошибка, недостаток, повреждение или проблема. Поэтому, например, отопление ремонтируют, а его неисправность устраняют.

Визуальный пример: beheben
reparieren

Der Techniker repariert die kaputte Heizung noch vor dem Wochenende.

Техник отремонтирует сломавшееся отопление ещё до выходных.

beheben

Der Techniker behebt den Defekt an der Heizung noch vor dem Wochenende.

Техник устранит неисправность отопления ещё до выходных.

Открыть полную страницу слова: beheben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...