Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11171

flicken

латать

flicken – flickte – hat geflickt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря flicken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

flicken vs reparieren

ремонтировать

Оба слова могут означать, что повреждённую вещь снова делают пригодной к употреблению. «Reparieren» (ремонтировать) — общее слово, которое может относиться к разным видам ремонта, а «flicken» (латать) особенно обозначает быстрый, часто временный ремонт повреждённого места с помощью куска материала. Поэтому для дыры в ткани особенно хорошо подходит «flicken».

Визуальный пример: reparieren
flicken

Die Schneiderin flickt das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.

Швея латает дыру в куртке кусочком ткани.

reparieren

Die Schneiderin repariert die beschädigte Jacke sorgfältig.

Швея тщательно ремонтирует повреждённую куртку.

Открыть полную страницу слова: reparieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...