
untypisch
нетипичный
Не соответствующий обычным или ожидаемым признакам; отклоняющийся от нормы.
Für einen Novembertag war das Wetter untypisch warm und sonnig.
Для ноябрьского дня погода была нетипично тёплой и солнечной.
нетипичный
untypisch – untypischer – am untypischsten
Загружаем сохранённый статус.

нетипичный
Не соответствующий обычным или ожидаемым признакам; отклоняющийся от нормы.
Für einen Novembertag war das Wetter untypisch warm und sonnig.
Для ноябрьского дня погода была нетипично тёплой и солнечной.
| исходная форма | untypisch |
|---|---|
| Komparativ | untypischer |
| Superlativ | am untypischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову untypisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову untypisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову untypisch.
Это прилагательное имеет очень прозрачную структуру. Приставка «un-» служит для отрицания значения основного слова «typisch» (типичный). Поэтому значение «nicht typisch» (не типичный) прямо выводится из частей слова.
Sein plötzlicher Wutausbruch war völlig untypisch.
Его внезапная вспышка гнева была совершенно нетипичной.
«untypisch» (нетипичный) очень часто употребляется в конструкции «untypisch für + Akkusativ» (нетипичный для + Akkusativ). Так выражают, для кого или чего определённый признак не является характерным.
Diese Kälte im Mai ist untypisch für die Jahreszeit.
Такие холода в мае нетипичны для этого времени года.
Es ist untypisch für ihn, zu spät zu kommen.
Для него нетипично опаздывать.
«Untypisch» (нетипичный) часто употребляется для описания отклонений от нормы. Распространённые сочетания: «untypisches Verhalten» (нетипичное поведение), «untypisches Wetter» (нетипичная погода) и «untypische Symptome» (нетипичные симптомы).
Der Arzt war besorgt über die untypischen Symptome des Patienten.
Врача обеспокоили нетипичные симптомы у пациента.
Sie zeigte ein für sie untypisches Interesse an Sport.
Она проявила нехарактерный для неё интерес к спорту.
необычный
«ungewöhnlich» (необычный) подчёркивает, что что-то редко или заметно отклоняется от ожидаемого. «untypisch» (нетипичный) сильнее связывает это отклонение с обычными признаками определённого человека, предмета или группы. Используй «ungewöhnlich» для отдельного события, а «untypisch» — при сравнении с обычным поведением.

Dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte, war für ihre offene Art untypisch.
То, что Леа на встрече не сказала ни слова, было нетипично для её открытого характера.
Es war ungewöhnlich, dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte.
Необычно, что Леа на встрече не сказала ни слова.