Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22661

auskratzen

выскребать

auskratzen – kratzte aus – hat ausgekratzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auskratzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auskratzen vs abkratzen

соскребать / сдохнуть

Оба глагола описывают удаление остатков с помощью соскабливания. «Abkratzen» (соскребать) подчёркивает отделение чего-либо от поверхности. «Auskratzen» (выскребать) особенно подходит для удаления чего-либо из углубления. Если речь идёт о внутренней поверхности, подходят оба глагола; выбор тогда подчёркивает либо отделение остатков, либо их извлечение.

Визуальный пример: abkratzen
auskratzen

Ich kratze die getrockneten Teigreste aus der Rille in der Arbeitsplatte aus.

Я выскребаю засохшие остатки теста из желобка в рабочей поверхности.

abkratzen

Ich kratze die getrockneten Teigreste von der Arbeitsplatte ab.

Я соскребаю засохшие остатки теста с рабочей поверхности.

Открыть полную страницу слова: abkratzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...