Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9979

austoben

выпускать пар / давать волю / бушевать

sich austoben – tobte sich aus – hat sich ausgetobt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря austoben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

austoben vs toben

резвиться / бушевать

Toben и sich austoben описывают бурную, шумную игру или беготню. Toben в первую очередь описывает само поведение, а sich austoben дополнительно подчёркивает, что при этом высвобождается накопившаяся энергия. Используй toben для обозначения бурной активности, а sich austoben — когда важно высвобождение энергии.

Визуальный пример: toben
austoben

Die Kinder dürfen im Garten spielen, damit sie sich vor dem Abendessen austoben.

Детям разрешают поиграть в саду, чтобы они выпустили пар перед ужином.

toben

Die Kinder toben im Garten und rennen laut zwischen den Bäumen herum.

Дети резвятся в саду и шумно бегают между деревьями.

Открыть полную страницу слова: toben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...