Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12271

auslaugen

изнурять / вымывать

auslaugen – laugte aus – hat ausgelaugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auslaugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auslaugen vs erschöpfen

исчерпать / изнурить / ограничиваться

Оба слова подходят, когда тяжёлая работа очень сильно утомляет человека. «Erschöpfen» нейтрально описывает это состояние. «Auslaugen» звучит более образно и разговорно: оно сильнее подчёркивает, что нагрузка истощает запасы сил, особенно в течение длительного времени.

Визуальный пример: erschöpfen
auslaugen

Die vielen Überstunden laugen mich aus.

Все эти сверхурочные часы выматывают меня.

erschöpfen

Die vielen Überstunden erschöpfen mich.

Все эти сверхурочные часы изнуряют меня.

Открыть полную страницу слова: erschöpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...