Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13576

winseln

скулить / ныть

winseln – winselte – hat gewinselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря winseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

winseln vs jammern

ныть / причитать

Оба слова могут обозначать жалобу на тяжёлую нагрузку. «Jammern» (ныть) в целом означает жаловаться жалостливым тоном. «Winseln» (ныть) звучит тише, более плаксиво или униженно и сильнее выражает неодобрение по отношению к говорящему. Используй jammern для обычных жалоб, а winseln — для особенно жалкого способа жаловаться.

Визуальный пример: jammern
winseln

Der Mitarbeiter winselte um eine Pause, weil ihm die vielen Aufgaben zu viel waren.

Сотрудник скулил, выпрашивая перерыв, потому что заданий было для него слишком много.

jammern

Der Mitarbeiter jammerte über die vielen Aufgaben.

Сотрудник ныл из-за большого количества заданий.

Открыть полную страницу слова: jammern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...