Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24201

beschleichen

овладевать / подкрадываться

beschleichen – beschlich – hat beschlichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschleichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschleichen vs einschleichen

пробраться

Когда сомнение возникает постепенно, «sich einschleichen» (закрасться) может описывать его незаметное начало. «Beschleichen» (овладевать), напротив, представляет неприятное чувство или сомнение как нечто, что овладевает человеком. Используй «einschleichen», когда говоришь о возникновении, и «beschleichen» — когда о переживании этого человеком.

Визуальный пример: einschleichen
beschleichen

Nach dem Gespräch beschlich mich langsam ein Zweifel an seiner Geschichte.

После разговора меня постепенно охватило сомнение в его рассказе.

einschleichen

Nach dem Gespräch schlich sich langsam ein Zweifel an seiner Geschichte ein.

После разговора постепенно закралось сомнение в его рассказе.

Открыть полную страницу слова: einschleichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...