Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7918

der Außenseiter

чужак / аутсайдер

der Außenseiter, die Außenseiter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Außenseiter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Außenseiter vs Fremdkörper

инородное тело / чужеродный элемент

«Außenseiter» (чужак) находится на периферии группы и не полностью в неё включён. «Fremdkörper» (чужеродный элемент), напротив, как человек не вписывается в группу или окружающую среду и воспринимается там как неуместный или мешающий. Используй «Außenseiter» при социальном положении на периферии, а «Fremdkörper» — когда речь идёт о том, что человек воспринимается как помеха.

Визуальный пример: Fremdkörper
Außenseiter

Weil die anderen ihn kaum einbezogen, blieb er im neuen Team ein Außenseiter.

Поскольку остальные почти не включали его в общую жизнь, в новой команде он оставался чужаком.

Fremdkörper

Wegen seiner abwertenden Kommentare wirkte er im neuen Team wie ein Fremdkörper.

Из-за своих пренебрежительных комментариев в новой команде он казался чужеродным элементом.

Открыть полную страницу слова: Fremdkörper

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...